第十六期（2016.12）
Issue 16 (December 2016)

論文

從《左傳》、《列國志傳》及《新列國志》鄭伯克段故事看經學通俗化的進程
Popularizing Confucian Values: From the Zuozhuan左傳 Account of Lord Zhuang of Zheng鄭莊公 Overcoming His Younger Brother Duan段 to the Historical Novels Compiled by Yu Shaoyu余邵魚 and Feng Menglong馮夢龍

許子濱
Tzu-Pin Hsu

宋江本事考述
Research on Song Jiang宋江

楊敬珩
Jing-Heng Yang

張綖杜詩學研究
Zhang Yan’s張綖 Assessment of Du Fu’s杜甫 Poetry

徐國能
Kuo-Neng Hsu

清初「歌詠太平」詞論之發展過程與論述策略
The Development Process and Rhetorical Strategies of “Praising Great Peace” 歌詠太平 Ci詞 Poetry in the Early Qing

林怡劭
I-Shao Lin

舊社會，新文本：臘必虛喜劇在現代中國的翻譯與傳播
The Translation and Transmission of Eugene Labiche’s臘必虛 Comedies on the Modern Chinese Stage

羅仕龍
Shih-Lung Lo