第十期︰跨界行旅：近現代文類轉型與視野變化
Issue 10: Cross-Border Travel: Genre Transformation and Shifting Perspectives in Modern and Contemporary Literature

專題論文
Special Issue

序言
Foreword

顏健富
Kean-Fung Guan

《黔書》的治書框架與西南審美經驗
Aesthetic Pursuit and Practical Information in The Qian Account黔書

胡曉真
Siao-Chen Hu

雜混、獵奇與翻轉︰論何迥《獅子血》

「支那哥倫波」的形塑
Intermixing, Novelty Seeking, and Reversal──The Fashioning of ‘China’s Columbus’ in Ho Jiong’s何迥 Lion’s Blood獅子血

顏健富
Kean-Fung Guan

跨文化行旅，跨媒介翻譯︰從《林恩東鎮》

（East Lynne）到《空谷蘭》，1861–1935
From East Lynne to Konggu Lan空谷蘭: Transcultural Tour, Trans-Medial Translation

（英）黃雪蕾
Xue-Lei Huang

中國近代文教趨勢與《水滸傳》的商業出版（1919–1949）
Cultural and Educational Trends in Modern China and the Commercial Publication of the Outlaws of the Marsh水滸傳 (1919-1949)

郭璉謙
Lian-Qian Guo

清末民初「純」和「通俗」文學的大分歧
Popular Literature and the “Great Divide” in Early 20th-Century China

（美）胡志德 著

    趙家琦 譯
Theodore Huters,
Translated by Chia-Chi Chao

周瘦鵑與紫羅蘭――文本建構與民國時期愛情、

婚姻與家庭
Zhou Shoujuan周瘦鵑 and Violet: Textual Formation and Love, Marriage and Family in the Republican Era

（中）陳建華
Jian-Hua Chen

1920年代上海的畫家、知識份子與裸體視覺文化――以張競生《裸體研究》為中心
Artists, Intellectuals, and the Visual Culture of Unclothed Bodies in 1920s Shanghai: Zhang Jingsheng’s張競生 “A Study of Unclothed Bodies”

（德）孫麗瑩
Li-Ying Sun

一般論文

明說漁洋，意在滄浪︰錢鍾書「王士禛論」及其壓在紙背後的真相
A Study of the Hidden Reality behind Qian Zhongshu’s錢鍾書 “Comments on Wang Shizhen王士禛”

賴位政
Wei-Jheng Lai

朱子《易》學的動靜觀︰從經學與理學的交涉談起
Zhu Xi’s朱子 View of Movement and Stillness: On the Relationship between Yi易 Learning and Neo-Confucianism

周欣婷
Hsin-Ting Chao

研究回顧

當代西方對宋元以後內丹研究之回顧
A Review of Western Scholarship on Inner Alchemy

謝世維
Shu-Wei Hsieh