---

 

| 學術著作目錄 |

一、學位論文

1. 王秋今，〈臺灣原住民的環境創傷：以紀錄片《看見台灣》、《阿里88》、《kanakanavu的守候》為例〉（臺中：中興大學台灣文學與跨國文化研究所碩士論文，2017）。
2. 王秋今，《生態智慧：當代臺灣原住民族文學在法國的翻譯與傳播（2000-2022）》（新竹：清華大學中文系博士學位論文，2024）。

二、期刊論文

1. 王秋今，〈越界與轉譯：田雅各《蘭嶼行醫記》的跨文化醫療〉，《臺灣研究》第21期（2022年12月），頁151~167。
2. 王秋今，〈傳奇的流變與傳播：從唐〈鶯鶯傳〉到法國《西廂記》〉，《戲劇學刊》第36期（2022年07月），頁87-105。
3. 王秋今，〈生態智慧：里慕伊．阿紀《山櫻花的故鄉》的三維生態學〉，《臺灣原住民族研究》第15卷第1期（2022年6月），頁307-337。
4. 王秋今，〈創新大學中文：完成一篇學院報告的教學實踐〉，《大學教學實務與研究學刊》6卷1期（2022年06月），頁41-76。
5. 王秋今，〈臺灣原住民文學在法國的翻譯與傳播〉，《臺灣研究》第20期（2022年6月），頁79-95。
6. 王秋今，〈眾聲喧嘩：高行健《車站》多音複調的戲劇新形式〉，《華文文學與文化》第12期（2021年9月），頁69–93。
7. 王秋今，〈主體、部落與生態：亞榮隆．撒可努《走風的人》三維空間的生態智慧〉，《臺灣原住民研究論叢》第29期（2021年6月），頁55-72。

三、專書

1. 王秋今，《非比尋常——北非、加勒比海》（台中：白象，2020）。
2. 王秋今，《心有多大 世界就有多大》（台中：白象，2018）。

四、專書論文

1. 王秋今，〈銜接、表演與翻譯：臺灣原住民自然書寫作家的同時望向兩邊〉，《擴展—臺灣文學——第十六屆全國臺灣文學研究生學術研討會論文集》（臺南：臺灣文學館，2019），頁433-453。
2. 王秋今，〈當代臺灣原住民文學的自然書寫〉，《2018年原住民族研究優選論文集》（臺北：原民會，2019），頁139-160。
3. 王秋今，〈生態智慧：里慕伊．阿紀《山櫻花的故鄉》的三維生態學〉，《新竹在地文化與跨域流轉：第五屆竹塹學國際學術研討會論文集》（臺北：萬卷樓，2023），頁319-344。

五、研討會論文發表

1. 王秋今，〈重返禁戲：田漢京劇《白蛇傳》的戲曲新路徑〉，台北藝術大學「2022全國碩博士生戲劇論文學術研討會」，2022年11月5～6日。
2. 王秋今，〈創新大學中文：完成一篇學院報告的教學實踐〉優等論文，清華大學「2021跨域、永續、創新：人工智慧時代的高等教育典範研討會」，2021年11月19日。
3. 王秋今，〈三維生態學：里慕伊．阿紀《山櫻花的故鄉》的生態智慧〉，「新竹在地文化與跨域流轉：第五屆竹塹學國際學術研討會」，2021年11月12～13日。
4. 王秋今，〈傳奇：從唐〈鶯鶯傳〉到法國《西廂記》的流變與傳播〉，台北藝術大學「2021北藝大全國碩博士生戲劇學術論文研討會」，2021年10月30～31日。
5. 王秋今，〈銜接、表演與翻譯：台灣原住民自然書寫作家的同時望向兩邊〉，靜宜大學「第十六屆全國臺灣文學研究生學術研討會優良論文組」，2019年10月06日。
6. 王秋今，〈「非地」與「越界」：田雅各《蘭嶼行醫記》的「跨」文化醫療「轉」譯〉，交通大學第四十一屆比較文學學會年會暨國際研討會「新世紀的醫療人文研究」，2019年6月22日。
7. 王秋今，〈野蠻文明：台灣原住民作家的生態智慧描圖〉，台灣師範大學2018台灣人文學社年會「分分合合沒關係？」，2018年12月1 日。
8. 王秋今，〈當代臺灣原住民文學的自然書寫〉，嘉義大學「2018年原住民族研究論文發表會優選論文發表組」，2018年11月19 日。

六、影評/劇評

1. 王秋今，〈斷裂與迷思：京劇《狐仙》穿越三世兩段情〉，表演藝術評論台。https://pareviews.ncafroc.org.tw/comments/e8921fdf-3fed-47ff-a90d-da6e265403ef（2023，4月7日） 
2. 王秋今，〈當家女旦：從京劇《紅娘》到新版《西廂記》的「合」而不同〉，表演藝術評論台。
   https://pareviews.ncafroc.org.tw/comments/a9673342-f58f-4a96-90d3-8564f17f08df（2022，12月29日） 
3. 王秋今，〈戲劇之眼∕演：京劇《優伶天子》的創傷與救贖〉，關鍵評論網。
   https://www.thenewslens.com/article/175442（2022，11月03日）
4. 王秋今，〈從《一個公務員的意外死亡》聽見「唸歌」的一線生機〉，獨立評論＠天下。
   https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/52/article/12468（2022，7月06日）。
5. 王秋今，〈從京劇《金鎖記》談負面人物的其情可憫〉，表演藝術評論台。
   https://pareviews.ncafroc.org.tw/?p=73036（2022，4月07日）。
6. 王秋今，〈轉譯與跨界：《複眼人》小說改編戲劇的雙重迷失〉，表演藝術評論台。
   https://pareviews.ncafroc.org.tw/?p=66945（2021，5月11日）。
7. 王秋今，〈《刺客聶隱娘》從青鸞舞鏡看侯孝賢導演的孤寂〉，香港電影評論學會。
   www.filmcritics.org.hk/node/1943（2015，12月09日）。
8. 王秋今，〈《醉生夢死》輓歌中的一線生機〉，香港電影評論學會。
   www.filmcritics.org.hk/node/1941（2015，12月07日）。

七、報紙評論

1. 王秋今，聯合報，〈我們正見證歷史〉，2020，03月19日。
2. 王秋今，聯合報，〈加國遊學 看見陸韓學生競爭力〉，2018，08月16日。
3. 王秋今，聯合報，〈看見台灣 你我無法再視而不見〉，2017，06月13日。
4. 王秋今，自由時報，〈他的心，他的眼，看見台灣〉，2017，06月11日。
5. 王秋今，蘋果日報，〈來不及的專訪——齊柏林〉，2017，06月11日。
6. 王秋今，青年日報，〈夏曼．藍波安的放逐文學〉，2017，01月12日。
7. 王秋今，聯合報，〈白先勇《遊園驚夢》的意識流〉，2016，11月21日。
8. 王秋今，自由時報，〈漂流在「虛構家園」的移民〉，2016，11月12日。